1 00:01:34,279 --> 00:01:35,821 Montre-le-moi, Ilbren. 2 00:01:35,905 --> 00:01:37,234 Soyez prévenu. 3 00:01:37,615 --> 00:01:41,483 Ceci a été fait pour Trevor plaisir visuel uniquement. 4 00:01:41,577 --> 00:01:42,775 Roulez-le. 5 00:01:42,995 --> 00:01:46,245 Je suis ici selon un horaire, pas pour le plaisir. 6 00:01:55,507 --> 00:01:58,080 Trevor, comment as-tu pu ? 7 00:02:07,351 --> 00:02:08,936 Quel est ton intérêt dans cette créature ? 8 00:02:09,019 --> 00:02:12,470 C'est mon affaire. Va la chercher pour moi. 9 00:02:12,606 --> 00:02:13,981 Oh, je vois. 10 00:02:14,107 --> 00:02:17,191 Toi et elle, en extase plumes de nid. 11 00:02:17,444 --> 00:02:20,444 - Tu me dégoûtes. - Je me fiche de ce que tu penses. 12 00:02:20,655 --> 00:02:24,106 Tout est là comme d'accord, la moitié maintenant... 13 00:02:24,200 --> 00:02:26,323 le reste quand tu amène-la-moi. 14 00:02:26,410 --> 00:02:28,948 Ce n'est pas ce que je demandé, Ilbren. 15 00:02:29,038 --> 00:02:30,781 Tout ce que je vois ici, c'est beaucoup d'argent. 16 00:02:30,873 --> 00:02:33,624 Maintenant attends un instant, c'est exactement... 17 00:02:33,709 --> 00:02:35,785 je n'ai pas de dossier de ce que nous avons dit. 18 00:02:35,877 --> 00:02:37,419 - Est-ce que tu? - Bien sûr que non. 19 00:02:37,504 --> 00:02:40,421 Très bien, ces sont les nouveaux termes. 20 00:02:43,801 --> 00:02:47,550 Toi! Je n'en ai aucune utilité votre idiotie anarchique. 21 00:02:47,638 --> 00:02:49,014 Très jolie. 22 00:02:50,015 --> 00:02:53,799 - En es-tu vraiment amoureux ? - Oui, avec elle. 23 00:02:56,647 --> 00:02:59,434 C'est dommage. je ne peux pas prenez votre mission. 24 00:02:59,524 --> 00:03:00,639 Quoi? 25 00:03:02,152 --> 00:03:04,987 Elle n'est pas amoureuse de toi, Je peux vous le promettre. 26 00:03:05,071 --> 00:03:06,898 Nous pouvons faire des affaires, Aeon. 27 00:03:06,989 --> 00:03:09,824 Il y a un autre Séraphin-Trev... 28 00:03:09,909 --> 00:03:12,150 - Je ne viens pas de dire... - C'est un mâle. 29 00:03:13,162 --> 00:03:17,491 Aussi beau que le premier et intact. 30 00:03:17,833 --> 00:03:20,999 Peut-être négligé. Vous connaître les goûts de Trevor. 31 00:03:21,086 --> 00:03:23,755 - Je pensais l'avoir fait. - Qu'en dis-tu, Aeon ? 32 00:03:23,838 --> 00:03:26,874 - Tu es avec moi ? - Il ne veut pas de toi, Ilbren. 33 00:03:27,133 --> 00:03:28,413 Qui le fait ? 34 00:03:28,634 --> 00:03:30,710 je préférerais le tuer que de vous le donner. 35 00:04:05,377 --> 00:04:07,749 Reste à l'écart, Aeon. Elle est à moi. 36 00:04:13,718 --> 00:04:17,003 Monsieur le Président, son indice de renseignement vient d'être réévalué... 37 00:04:17,096 --> 00:04:18,376 c'est bien dans le rouge. 38 00:04:18,472 --> 00:04:21,141 Monsieur, ne pensez-vous pas que nous devrions envoyer un détail après elle ? 39 00:04:21,225 --> 00:04:22,601 Je veux dire, ne pas être présomptueux... 40 00:04:22,684 --> 00:04:25,056 mais avec la piste étant frais et ainsi de suite... 41 00:04:25,854 --> 00:04:28,309 Je suppose. À quoi ça sert ? 42 00:04:28,898 --> 00:04:32,397 Oui, vas-y. Colle-la dans la piscine sténo. 43 00:04:32,485 --> 00:04:34,062 Eh bien, qu'en pensez-vous ? 44 00:04:34,153 --> 00:04:36,905 Mieux vaut ne pas le faire, nous le ferons ferme-la, peu importe. 45 00:04:46,373 --> 00:04:47,831 Hé, allez ! 46 00:05:53,518 --> 00:05:55,641 Oh non! 47 00:06:04,069 --> 00:06:05,896 S'en aller. Je suis occupé. 48 00:06:13,078 --> 00:06:14,572 Fais attention, ma fille. 49 00:06:14,662 --> 00:06:16,287 Vos services sont être réquisitionné... 50 00:06:16,372 --> 00:06:20,037 par une directive sous Monican égide d'exécution 71225. 51 00:06:30,052 --> 00:06:34,179 L’égide monicaine, c’était bien. Puis-je voler ça ? 52 00:06:37,100 --> 00:06:38,808 j'ai cherché pour cette veste. 53 00:06:38,893 --> 00:06:41,300 J'ai cru que ça voulait dire toi revenaient. 54 00:06:43,564 --> 00:06:45,889 Désolé, cet endroit est vraiment en désordre. 55 00:06:49,945 --> 00:06:52,780 - La même vieille routine ? - Les mêmes vieilles occasions manquées. 56 00:06:52,989 --> 00:06:56,405 J'hésite. Comme aujourd'hui, un le garçon a blessé cet oiseau et... 57 00:06:56,493 --> 00:06:57,607 Je n'ai pas le temps. 58 00:06:57,702 --> 00:07:01,285 C'est vraiment une priorité et tu es enrôlée, Una. 59 00:07:01,664 --> 00:07:03,288 Traduisez ceci par demain matin. 60 00:07:03,374 --> 00:07:05,781 Je veux vraiment aider, Aeon, tu sais que je le fais... 61 00:07:05,876 --> 00:07:08,082 mais l'oiseau est gravement blessé et je pense que je devrais... 62 00:07:08,170 --> 00:07:11,870 Tu vis d'anguille congelée des bâtons et vous vous occupez d'un animal de compagnie ? 63 00:07:11,965 --> 00:07:15,915 Una! Comment ça ? Si j'aide votre ami à plumes se rallie... 64 00:07:16,136 --> 00:07:18,016 je pense que je peux obtenir un tu as passé la nuit blanche ? 65 00:07:18,028 --> 00:07:19,919 Oui bien sûr. 66 00:07:20,390 --> 00:07:21,932 Pouvez-vous vraiment ? 67 00:07:29,982 --> 00:07:32,651 Là. Tu devras grappiller du jus d'oiseau et des bandages... 68 00:07:32,734 --> 00:07:34,608 mais ça devrait couper sous le choc. 69 00:07:34,694 --> 00:07:37,316 Maintenant, craquez. je vais je reviens demain matin. 70 00:07:37,947 --> 00:07:39,145 Éon... 71 00:07:39,574 --> 00:07:41,899 tu oublies encore ta veste. 72 00:08:18,902 --> 00:08:22,235 Je me dis qu'ils je manque de rien. 73 00:08:22,864 --> 00:08:24,821 Tous leurs besoins étaient satisfaits. 74 00:08:25,241 --> 00:08:27,649 Ils ne peuvent pas se plaindre, ils ont tout. 75 00:08:27,743 --> 00:08:32,037 L'enquête sur le quotient intellectuel de 10, le régime d'avantages sociaux complet à 20. 76 00:08:32,539 --> 00:08:36,833 Chacun d'entre eux touché par le conséquences de mon leadership. 77 00:08:37,627 --> 00:08:40,165 Mais je ne suis pas touché. 78 00:08:41,339 --> 00:08:44,506 Donc, le seul réconfort est le le bonheur d'abnégation... 79 00:08:44,592 --> 00:08:47,510 à trouver dans les coulisses du Séraphin-Trev. 80 00:09:43,230 --> 00:09:46,147 Condamner! Allez, où est-il ? 81 00:09:46,733 --> 00:09:48,606 Un match parfait. 82 00:09:50,695 --> 00:09:54,064 Tu vois, Trevor, tu es l'homme étrange. 83 00:10:26,645 --> 00:10:28,139 Oh non! 84 00:10:33,860 --> 00:10:37,442 Cela semble être dans Scaloti Moyen-Haut Breen. 85 00:10:38,948 --> 00:10:41,320 Quelqu'un ne voulait pas quelqu'un pour lire ça. 86 00:10:46,246 --> 00:10:47,409 Nérik ! 87 00:10:48,331 --> 00:10:50,490 Tu ne sais pas comment frapper ? 88 00:10:54,921 --> 00:10:56,166 Una. 89 00:10:57,048 --> 00:11:00,298 Nerik, je n'ai pas le temps. je dois finis ça, je suis loin derrière. 90 00:11:00,384 --> 00:11:02,044 Qu'est-ce qui t'arrive, Una ? 91 00:11:02,136 --> 00:11:05,836 Vous avez été préoccupé tout le trimestre. On ne se voit presque plus. 92 00:11:05,931 --> 00:11:07,674 - Pourquoi... - Pouvons-nous avoir cette discussion... 93 00:11:07,766 --> 00:11:10,138 - une autre fois ? - Qui est-il, Una ? 94 00:11:14,022 --> 00:11:15,681 Je sais ce que c'est. 95 00:11:16,399 --> 00:11:18,640 C'est cette fille vraiment bizarre... 96 00:11:18,734 --> 00:11:22,068 qui vient toujours avec ses traductions prioritaires. 97 00:11:22,529 --> 00:11:23,905 Je te connais. 98 00:11:23,989 --> 00:11:26,741 Tu as toujours eu quelque chose pour les langues étrangères. 99 00:11:26,825 --> 00:11:27,940 C'est vrai, Nérik... 100 00:11:28,035 --> 00:11:30,608 nous avons renversé des gouvernements derrière ton dos depuis des années. 101 00:11:30,704 --> 00:11:32,862 Elle vient et nous faire des bombes au chocolat. 102 00:11:34,874 --> 00:11:37,875 Écoute, Una, je dois savoir, est-ce que tu m'aimes toujours ? 103 00:11:37,960 --> 00:11:40,831 Nerik, je ne pense vraiment pas J'ai du temps pour toi. 104 00:11:40,921 --> 00:11:44,006 Il y a quelque chose de plus... je... 105 00:11:44,091 --> 00:11:47,341 Je veux mes luminaires brisés cassette de retour d'ici mercredi. 106 00:11:49,304 --> 00:11:51,546 Je récupère mon poisson la semaine prochaine. 107 00:11:51,640 --> 00:11:54,427 Pourquoi tu ne les prends pas maintenant ? 108 00:12:09,656 --> 00:12:11,067 Temps infini! Je... 109 00:12:11,783 --> 00:12:13,574 j'en aurai besoin d'un peu il est temps de travailler... 110 00:12:13,660 --> 00:12:16,233 Démarrer le la mission que je t'ai donnée ? 111 00:12:16,329 --> 00:12:19,662 - Mais tu as le temps de relancer Nabab. - Nérik. 112 00:12:19,749 --> 00:12:22,322 Ce n'est pas ce que tu penses. Il était là juste une minute. 113 00:12:22,418 --> 00:12:23,663 - Nous avons cassé... - Ecoute... 114 00:12:23,753 --> 00:12:25,745 tu as passé mon temps la nourrice Nerik... 115 00:12:25,838 --> 00:12:28,210 et maintenant je suis confronté à le mur sans la moindre idée. 116 00:12:28,298 --> 00:12:31,133 - Tu étais avec moi là-dessus, Una. - Je suis. 117 00:12:31,218 --> 00:12:34,254 Je ne te laisserai jamais tomber. Juste donnez-moi une chance de racheter. 118 00:12:34,346 --> 00:12:37,797 Trop tard pour ça. On dirait que nous sommes je vais improviser sur le terrain. 119 00:12:37,891 --> 00:12:38,933 Nous? 120 00:13:03,206 --> 00:13:05,957 Una, n'est-ce pas J'ai déjà traduit mon poisson ? 121 00:13:06,250 --> 00:13:09,334 Tu n'auras jamais ces frondes terminé à ce rythme. 122 00:13:10,671 --> 00:13:12,710 - Voici notre sortie. - Quoi? 123 00:13:35,569 --> 00:13:37,146 C'est toi, numéro 3. 124 00:13:37,237 --> 00:13:39,194 Tu n'en as pas assez des pensées à supprimer ? 125 00:13:39,281 --> 00:13:40,988 Monsieur, c'est Aeon Flux. 126 00:13:41,074 --> 00:13:44,240 Son! Je t'ai dit de ne pas t'embêter moi avec ces bêtises. 127 00:13:44,327 --> 00:13:47,909 Mais nous avons tracé la voie comme vous l'avez ordonné, monsieur. 128 00:13:47,997 --> 00:13:50,120 Nous pensons qu'elle a le documents manquants. 129 00:13:50,207 --> 00:13:51,832 De quoi parles-tu? 130 00:13:51,917 --> 00:13:54,325 L'emplacement du Séraphin-Trevs... 131 00:13:54,419 --> 00:13:55,499 Monsieur... 132 00:13:56,505 --> 00:13:57,833 Président Goodchild ? 133 00:13:57,923 --> 00:14:00,674 Isthme de quarantaine immédiatement la chambre de Crypticus. 134 00:14:00,759 --> 00:14:03,214 - Contrôle de tolérance zéro ! - Oui Monsieur. 135 00:14:03,303 --> 00:14:06,138 - Bon travail, numéro 3. - Merci, Président. 136 00:14:07,932 --> 00:14:10,423 Et quand tu auras fini, va te tirer une balle. 137 00:14:10,518 --> 00:14:11,763 Oui Monsieur. 138 00:14:12,186 --> 00:14:14,855 C'est vrai, tue ce foutu messager. 139 00:14:59,062 --> 00:15:01,933 Très bien, fais-en un travail urgent impeccable. 140 00:15:07,237 --> 00:15:08,814 Feu vert, partez. 141 00:15:09,238 --> 00:15:10,816 Feu rouge, arrêtez-vous. 142 00:15:10,907 --> 00:15:12,614 Feu vert, arrêtez-vous. 143 00:15:12,783 --> 00:15:14,491 Feu rouge, partez ! 144 00:15:15,911 --> 00:15:20,074 Prenez la sous-section C, vers 15 mètres, puis tournez à droite. 145 00:15:21,124 --> 00:15:24,208 Mon erreur. En fait, tu je veux prendre à gauche. 146 00:15:24,294 --> 00:15:26,085 Désolé, sous le pistolet et tout. 147 00:15:26,171 --> 00:15:28,459 Je n'ai parlé que brièvement de Scaloti. J'ai fait ceci ou cela là-dessus... 148 00:15:28,548 --> 00:15:32,628 Tuez les mises à jour de transcription. Soyez aussi précis que possible. 149 00:15:33,469 --> 00:15:34,963 Aide-moi, Una. 150 00:15:37,014 --> 00:15:41,142 Prenez la sous-section C en bas à gauche, puis empruntez le couloir sud-ouest. 151 00:15:42,144 --> 00:15:44,469 Il devrait se brancher sur un des branches inférieures. 152 00:15:44,563 --> 00:15:47,766 Je veux dire, le couloir sud-est devrait branchez-vous sur un personnage négligé inférieur. 153 00:15:47,857 --> 00:15:48,972 Je veux dire "passage". 154 00:15:49,067 --> 00:15:51,818 À quelle distance es-tu de obtenir ton diplôme ? 155 00:15:56,157 --> 00:15:58,826 Prenez juste le sud-est couloir et cela devrait... 156 00:15:58,909 --> 00:16:01,826 Vous devriez pouvoir voir un porte rouge à votre droite... 157 00:16:01,912 --> 00:16:04,699 avec un cadre vert. 158 00:16:14,507 --> 00:16:16,998 Non, ce n'est pas possible. 159 00:16:17,510 --> 00:16:19,217 - Ce n'est pas possible. - Une. 160 00:16:20,095 --> 00:16:22,930 Una, tu es là ? Copiez-vous ? 161 00:16:23,849 --> 00:16:25,307 Entrez, Una. 162 00:16:54,127 --> 00:16:56,914 Aeon, j'ai du nouveau coordonnées pour vous. 163 00:16:57,380 --> 00:17:00,297 Oui, ce sont définitivement ceux dont vous avez besoin. 164 00:17:00,841 --> 00:17:02,300 Procédez comme suit. 165 00:17:16,105 --> 00:17:18,561 Aeon, Una ici, tu copie ? 166 00:17:18,858 --> 00:17:21,977 Vous devriez être directement au-dessus du chambre du mâle Seraph-Trev. 167 00:17:22,069 --> 00:17:24,525 Pouvez-vous déjà voir les escaliers dépliables ? Terminé. 168 00:17:24,613 --> 00:17:26,238 J'y suis presque. 169 00:17:27,783 --> 00:17:31,317 Feu vert, partez. Feu rouge, arrêtez-vous. 170 00:17:32,579 --> 00:17:34,239 Feu vert, arrêtez-vous. 171 00:17:34,789 --> 00:17:36,829 Feu rouge, partez ! 172 00:17:59,979 --> 00:18:03,562 S'il vous plaît, n'ayez pas peur. Je m'appelle Ilbren Lanz. 173 00:18:03,774 --> 00:18:05,565 Je suis là pour te sauver. 174 00:18:05,901 --> 00:18:08,107 Tu n'auras jamais à le faire porter à nouveau des bandeaux. 175 00:18:08,195 --> 00:18:10,318 je te donnerai même reculez vos ailes. 176 00:18:10,656 --> 00:18:12,695 Tu dois me faire confiance. 177 00:18:13,658 --> 00:18:15,817 Pas un rêve. 178 00:18:16,619 --> 00:18:19,656 Si c'est le cas, ne le faites pas laisse jamais ça s'arrêter. 179 00:18:30,549 --> 00:18:32,376 Ouais, non ! 180 00:18:36,179 --> 00:18:40,841 Ce lascif, impulsif, irresponsable... 181 00:18:40,934 --> 00:18:42,344 jaloux... 182 00:18:42,435 --> 00:18:43,763 Il est à moi ! 183 00:18:43,853 --> 00:18:46,474 Il l’a toujours été. L'oiseau est venu vers moi, pas toi. 184 00:18:46,564 --> 00:18:48,603 Il l'a envoyé. Vous saviez ! 185 00:18:48,899 --> 00:18:51,307 Je t'ai adoré et tu m'as utilisé ! 186 00:18:51,860 --> 00:18:53,853 Tu es hors de contrôle, Una. 187 00:18:53,946 --> 00:18:56,271 Maintenant, lâchez votre arme et parlons. 188 00:18:57,032 --> 00:18:58,360 Au diable ça. 189 00:19:03,704 --> 00:19:07,572 Même si notre amitié est terminée, à ce point-là, nous devons aller droit au but. 190 00:19:07,792 --> 00:19:10,413 Je n'aurais pas pu nous connaître étaient sur la même piste. 191 00:19:10,502 --> 00:19:12,791 Un Breen nommé Ilbren m'a proposé le mâle... 192 00:19:12,880 --> 00:19:15,038 si j'ai kidnappé le femelle pour lui. 193 00:19:15,215 --> 00:19:16,709 Tu ferais n'importe quoi ! 194 00:19:16,800 --> 00:19:20,382 Mais nous n'allons pas faire cela. Cette créature est à l'agonie. 195 00:19:21,346 --> 00:19:24,631 Tu m'as aidé à venir ici jusqu'à présent, alors aide-moi à terminer. 196 00:19:24,724 --> 00:19:26,348 N'ayez pas peur. 197 00:19:26,434 --> 00:19:30,811 J'étais un familier du démon amant qui vous a aveuglé et ancré. 198 00:19:31,063 --> 00:19:34,728 Mais je viens de me donner une promotion généreuse. 199 00:19:47,411 --> 00:19:52,073 - Ne m'arrête pas, Aeon. Il me veut ! - Non, il n'est pas pour toi. 200 00:19:52,333 --> 00:19:53,578 Non! 201 00:19:54,918 --> 00:19:57,077 Continue. Allez vers lui. 202 00:19:57,879 --> 00:19:59,374 Emmenez-le. 203 00:20:27,865 --> 00:20:29,063 Non. 204 00:20:32,036 --> 00:20:33,827 Arrêtez, c'est dangereux. 205 00:20:39,042 --> 00:20:40,323 Non, Éon ! 206 00:20:43,838 --> 00:20:45,747 Tu ne sais pas ce que tu fais. 207 00:20:54,265 --> 00:20:55,889 Tu n'avais pas le droit. 208 00:20:56,559 --> 00:20:59,476 - Elle ne méritait pas ça. - De belles ailes. 209 00:21:00,020 --> 00:21:01,348 Allez en enfer. 210 00:21:02,105 --> 00:21:03,979 Veux-tu m'emmener là-bas ? 211 00:21:04,691 --> 00:21:08,024 Vous savez, certaines personnes sont Je n'ai jamais eu l'intention d'être ensemble.